sourmash has no particular memory requirements; it will need to hold the largest single sequence you have in memory, but the individual signatures are quite small and we do no special buffer allocation.
sourmash’s intensive computation is almost entirely computing k-mers and hashes of k-mers. It will create a sketch of several megabases in a second or so on a rather slow 2016 Mac laptop.
MinHash sketches and signatures are quite small on disk.
sourmash should run with no modification on Linux and Mac OS X, under Python 3.7 and later. Please see the development repository README for information on source code, tests, and continuous integration.